
Meilleur traducteur de sous-titres multilingue
Obtenez 20 000 crédits de traduction gratuits — 40 minutes de vidéo ! Commencez maintenant, sans carte !
Plus de 100 organisations ont établi un partenariat avec nous pour une collaboration transparente.






Fonctionnalités
Traduction de sous-titres qui semble venir du futur
Traduction de sous-titres sans effort et en libre-service pour vous aider à atteindre, engager et captiver des audiences mondiales. Fiable par plus de 100 organisations.

Précision inégalée
Avec des modèles d'IA avancés et des prompts d'experts, garantissant une traduction de sous-titres parfaite à chaque fois.

Prend en charge tous les formats de sous-titres
Nous prenons en charge tous les formats de sous-titres comme SRT, VTT, SSA, ASS, etc. Téléchargez et commencez à traduire.

Prend en charge la plupart des langues
Peu importe la langue, notre plateforme peut la gérer. Des langues populaires aux dialectes rares, traduisez facilement.

Synchronisation Chronologique Parfaite
Assurez-vous que vos sous-titres sont parfaitement synchronisés avec votre vidéo, à la milliseconde près. Plus de décalages temporels – juste une lecture fluide et impeccable à chaque fois.

Sécurisé et privé
Vos fichiers sont traités en toute sécurité, garantissant une confidentialité et une protection des données complètes tout au long du processus de traduction et d'édition. Faites-nous confiance pour votre contenu - nous prenons la sécurité au sérieux.

Invitations d'experts, traductions professionnelles
Débloquez des traductions de qualité professionnelle grâce à des invites de niveau expert pour des résultats précis et fiables
Ce que disent nos clients
Ce que disent de vrais cinéphiles
En tant que réalisatrice de documentaires, je dois m'assurer que chaque mot est transmis avec précision à un public mondial. SubtitlesDog me facilite la tâche pour traduire mon contenu espagnol, prenant en charge plusieurs formats de sortie linguistique. C'est particulièrement adapté à quelqu'un comme moi qui a des normes élevées en matière de détails. La rapidité et l'exactitude m'ont vraiment impressionnée !

Maria Fernandez
Locuteur natif espagnol, cinéaste documentaire, d'Espagne.
Questions fréquentes
Tout ce que vous devez savoir sur le traducteur de sous-titres et les prix
Qu'est-ce que SubtitlesDog et comment ça fonctionne ?
Qu'est-ce qui rend SubtitlesDog différent des autres outils de traduction de sous-titres ?
• Traduction IA avec modèles sélectionnables : Choisissez parmi différents modèles IA pour correspondre au style et au ton dont vous avez besoin.
• Prompts de niveau expert : Utilisez des prompts de traduction d'experts préconfigurés pour un contenu hautement spécialisé.
• Plusieurs formats de sous-titres pris en charge : Compatible avec des formats populaires tels que .srt, .ass et .sub.
• Téléchargement de plusieurs fichiers : Téléchargez et traduisez plusieurs fichiers à la fois grâce à notre fonction de traitement par lot.
• Formats de sortie personnalisables : Personnalisez le format de sortie des sous-titres selon vos besoins spécifiques, que ce soit pour une seule langue ou plusieurs.
• Générer des résumés de contenu cinématographique : Créez automatiquement des aperçus concis de votre contenu vidéo.
Quelles langues SubtitlesDog prend-il en charge ?
Puis-je traduire plusieurs fichiers de sous-titres en même temps ?
Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?
Qu'est-ce que la fonction “Invitations de niveau expert” ?
Comment puis-je personnaliser la sortie de mes sous-titres ?
Qu'est-ce que la fonction de génération de résumé de contenu ?
Quelle est la précision de la traduction par IA ?
Ai-je besoin d'un abonnement, ou est-ce un paiement unique ?
Mes données sont-elles sécurisées lors de l'utilisation de SubtitlesDog ?

Vous avez encore des questions ?
Vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez ? N'hésitez pas à contacter notre équipe sympathique.